onsdag 9 december 2009

After rain comes sunshine....

Efter regn kommer solsken är tydligen titeln på en gammal film, som jag inte sett. Men jag gillar frasen. Den är trösterik när motgångarna frodas och avlöser varandra. Men det är också viktigt inte att inte bara ha det motiga framför ögonen och bara längta tills allt löst sig, för hela tiden i vardagen finns det ju så mycket fina och bra saker att glädja sig och vara tacksam åt. Nya motgångar kommer hela tiden. Men problem är till för att lösas och det som inte dödar, härdar ;)

Hur som helst så är halsbandet på bilden av en lite kortare modell med vita sötvattenspärlor och silverpläterad metall. Och på brickan är det stämplat just "After rain comes sunshine"

(Jag kommer förmodligen få någon komentar av min mammas man som jobber som översättare att den korrekta formuleringen är After the rain, comes the sunshine. Men jag har tagit reda på att man litterärt även använder sig av formuleringen som jag stämplat in på brickan)

Nu ska jag ta och koka mig en kopp honungste och se om det kanske kan dämpa hostan lite...
Ha en underbar dag och glöm inte att uppmärksamma de små vackra tingen som faktiskt existerar i julstressen ;)
Kram! /Katarina


1 kommentar: